Этимология имени Елена
Еле́на — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч.
Ἑλένη — имени Елены
Прекрасной, героини цикла древнегреческих мифов и сказаний. Этимология имени
неясна.
Высказывались предположения, что имя Ἑλένη соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет» (ср. с Ἠέλιος — Гелиос, бог Солнца в древнегреческой мифологии). Другая версия, увязывающая имя Ἑλένη со словом Έλληνες (эллины, самоназвание греков), отмечается как сомнительная. Наконец, имя также связывалось с апеллятивом ἑλένη (ἑλάνη) — «тростниковый факел», но и эта версия не имеет достаточных подтверждений.
Высказывались предположения, что имя Ἑλένη соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет» (ср. с Ἠέλιος — Гелиос, бог Солнца в древнегреческой мифологии). Другая версия, увязывающая имя Ἑλένη со словом Έλληνες (эллины, самоназвание греков), отмечается как сомнительная. Наконец, имя также связывалось с апеллятивом ἑλένη (ἑλάνη) — «тростниковый факел», но и эта версия не имеет достаточных подтверждений.
На самом деле имя Елена происходит от шумерского Hi-li-na, где hili это корень в значении “привлекательная,
сексапильная”, аna , это именной суффикс который имеет также
значение “знаковый, знаковая”.
От корня , где hili в шумерском происходит такое слово как hi-li kar “любовь”.
Вот почему имя героини Иллиады, из за которой началась Троянская война, именно Елена. Гомер знал о чем пишет.
Вот почему имя героини Иллиады, из за которой началась Троянская война, именно Елена. Гомер знал о чем пишет.
Возможно шумерское Hi-li-na связано с армянским Hi-a-na-li “Восхитительная, Великолепная”, потому-что от
перемены мест слагаемых сумма не изменяется, ну или изменяется совсем чуть чуть!
Уважаемый Арман, ссылка на статью "Этимология армянского слова Шат" работает не верно и направляет на эту страницу.
ОтветитьУдалитьКак всегда здорово, Арман джан.
ОтветитьУдалитьИ поздравляю с Победой(после которой придётся ещё больше работать ;) )
Хм.. А как же армянское Հեղնար․ Считается, что это армянский вариант имени Елена. Получается, что эти имена никак не связаны?
ОтветитьУдалитьՀԵՂՆԱՐԸ ԿԱՊ ՈՒՆԻ ԾՈՎԻՆԱՐԻ ՀԵՏ
Удалить